Copyright siden 1991 tilhoerer The Perspectives Network Inc.

Hvad er en Erhvervet Hjerne Skade ( Acquired Brain Injury /ABI ) ?

Det er en svaekkelse af de normale hjerne funktioner foraarsaget af en neurologisk skade saasom: AAben eller lukket kranie brud (Traumatisk Hjerne Skade / Traumatic Brain Injury / TBI) saasom cerebrale vasculare laesioner (d.v.s. udvidelse/udposning af blodaare, bloedning, hjerne stamme bloedning, iltmangel), hjerne svulst, og neurologiske sygdomme. Dette er de tekniske detaljer. Ikke til meget gavn -vel! Meget upersonligt og svarer egentlig ikke rigtigt paa nogen spoergsmaal. For noget saa komplekst som en hjerne skade findes der ikke nogen lette svar. **

** Som oftest er medfoedte, genetisk bestemte eller foedsels traume hjerne skader ikke inkluderet paa standard definitionen paa TBI. Det samme gaelder for degenerative neurologiske sygdomme og handicaps stammende fra mental sygdom. Definitionerne paa ABI og TBI varierer meget fra organisation til organisation.

Skal en koma tilstand vaere haendt foer man kan tale om ABI ?

NEJ! ABI forefindes paa forskellige niveauer. Det er muligt at paadrage sig en hjerne skade uden at miste bevidstheden, ogsaa uden synlige tegn paa hoved skader, eller haandgribelig bekraeftigelse af en hjerne skade (d.v.s. CAT skanninger, Roengten undersoegelser af kraniet, EEG etc.)

Selv individer med en mild hjerne skade kan kontinuerligt opleve en bred vifte af symptomer som vil paavirke personens livsfoerelse. Man skal dog altid tage i betragtning at en hjerneskade er forskellig og unik for hver enkelt individ.

Hvad er symptomerne paa ABI ?

Symptomer og relaterede skader kan inddeles i fire hoved grupper: Erkendelse, Sanseopfattelse, Fysiske samt Adfaerds/emotionelle. Det skal pointeres at hver enkelt skade optraeder unikt, og paa denne baggrund vil nogle overlevende imoedegaa eller opleve nogle eller flere symptomer. Antallet af symptomer reflekterer ikke den indvirkning skaden vil have paa den overlevende. Indvirkningen afhaenger meget af hvor i hjernen skaden er sket. De efterfoelgende punkter skal paa ingen maade opfattes som en komplet eller fyldestgoerende beskrivelse:

Erkendelses symptomer

• Problemer med bearbejdning af informationer (nedsat hastighed, praecision samt konsekvens)
• Nedsat koncentrations evne
• Manglende evne til at forstaa abstrakte begreber
• Manglende evne til at traeffe beslutninger
• Manglende evne til mentalt at skifte emne eller til at forstaa flere paa hinanden foelgende meddelser
• Hukommelses tab eller forringelse.
• Manglende sprogkundskaber (problemer med at udtrykke tanker, problemer med at forstaa andre, forkert ordvalg)

Sanseopfattelses symptomer

• AEndring af syn, hoerelse, foele sans
• Manglende opfattelse af tid og sted, manglende orienterinsevne.
• Forstyrret smags- og lugte sans.
• AEndret balance sans.
• AEndret smerte foelsomhed

Fysiske symptomer

• Vedvarende hovedpine
• Ekstrem mental og/eller fysisk traethed
• Bevaegelses forstyrrelser (gang, manglende koordinering af bevaegelser, spastiske bevaegelser)
• Anfald (Traumatisk epilepsi)
• Nedsat fin motorisk evne
• Overfoelsomhed for lys
• Soevn forstyrrelser
• Lammelse
• Sloeret tale foraarsaget af manglende kontrol af laebe-, tunge- og kaebe muskler og/eller uregelmaessig vejrtraekning.

Adfaerds/emotionelle symptomer

• Irrititation og utaalmodighed
• Reduceret stres taerskel
• Manglende initiativ, apati
• Afhaengighed (manglende evne til at tage ansvaret for egne handlinger)
• Fornaegtelse af handicap
• Manglende haemninger (kan resultere i aggresivitet, bandeord, upassende seksuel opfoersel)
• Ufleksibilitet
• Forhoejede eller nedsatte emotionelle reaktioner

Hvor lang tid varer en hjerne skade?

Hver enkelt skade er unik og forskellig for hver enkelt overlevende, og hver enkelt overlevende har forskellig mulighed for at genkende og kompensere for de symptomer han/hun oplever. Meget afhaenger af at faa stillet den rigtige diagnose og faa paabegyndt den rigtige bahandling samt sikre, at en god opbakning er tilstede for HELE familien. AEndringer og fremgang sker loebende selvom det nogen gange kan vaere svaert at registrere smaa fremskridt. Rom blev ikke bygget paa een nat . Nogle skader kan vare resten af livet mens andre forbedres til det punkt hvor de ikke spiller nogen stor rolle i dagligdagen.

Er en lille hjerne skade betydningsloes?

NEJ ! En lille hjerne skade kan have den samme oedelaeggende virkning som en moderat eller svaer hjerne skade. Det vigtige er hvor i hjernen skaden er sket. De fleste overlevende efter en lille hjerne skade er paa intet tidspunkt bevidstloese, og opholder sig ofte kun kort tid paa hospitalet, foer de bliver sendt hjem uden nogen sinde at vide, at de har en hjerne skade. For manges vedkommende vil den overlevende og dennes familie/venner begynde at bemaerke at en skade er opstaaet; nogle gange lidt uklart andre gange meget tydeligt. Da personen ikke blev diagnostiseret med en hjerne skade paa hospitalet, og personen paa intet tidspunkt har vaeret bevidstloes, vil mange aldrig modtage den hjaelp som de har behov for. Foerst i de senere aar er paavirkningerne fra en lille hjerne skade blevet forstaaet, identifiseret og behandlet. De fleste smaa hjerne skader opstaar i trafik uheld hvor hjernen slynges rundt i kraniet ved sammenstoedet.

Faar alle som slaar deres hoved en hjerneskade?

Ved de mildeste skader bliver hjernen stoedt, naesten paa samme maade som naar man stoeder benet ind i et sofabord. Hjernen er dog meget modstandsdygtig og kan normalt klare skaden uden stoerre problemer. Nogen gange kan man faa et ordenligt slag i hovedet uden der opstaar nogen synlige/maerkbare form for skader. Det skal igen bemaerkes, at skadens placering i hjernen er meget afgoerende for hjernens evne til at kompensere.

Er jeg alene om at have denne skade?

NEJ! Man regner med at der aarligt opstaar ca. 2 millioner erhvervede hjerne skader (ABI). Benyt de organisationer og mennesker som oensker at hjaelpe dig. Dette link indholder resource fortegnelser til din raadighed.

Hjerne skader er traumatiske .. fysisk, mentalt og foelelsesmaessigt. Det er svaert for personen som har paadraget sig hjerne skaden, og det er svaert for familie og venner. Skaden opstaar pludseligt, uden forvarsel og efterlader alle maerkede, forvirrede, overvaeldede, og i en tilstand af chok.

Ligesom definition paa erhvervet hjerne skade (ABI) varierer, ligeledes varierer informationerne som den overlevende og dennes familie modtager. Enten faar man for meget eller for lidt information. Enten faar man kun den positive information eller ogsaa faar man kun den negative information. Til tider vil du foele dig saa traet, at du ikke tror du orker at tage flere skridt. Du vil foele dig fanget iblandt mange forskellige foelelser. Du foeler maaske at alt haab er ude - men giv aldrig op!

Hjerne skader kraever, at man uden forkendskaber hurtigt kan blive informeret og klar over hvad der sker lige nu og her samt hvad der kan ske i fremtiden. Dette kraever, at gode kommunikations linier er paa plads og bliver udnyttet til deres maksimum for, at kunne repraesentere den overlevende indtil hun/han kan assistere eller helt varetage sine egne interesser.

Hvis du er den overlevende, vil du til tider vaere saa frusteret, saa gal, saa deprimmeret, saa forvirret at du faar lyst til at give op - giv ikke op! Raek haanden ud og tilslut dig en gruppe af ligesindede overlevende og lad dem hjaelpe dig. Du vil finde ud af, at du ikke er ved at blive skoer selv om det til tider foeles saadan.

Bedringer vil forekomme i perioder og aendringer vil forkomme lang tid efter du er blevet fortalt de skulle vaere ophoert. Meget vil afhaenge af den overlevendes vilje til bedring, men vilje alene goer det ikke. Tro aldrig at denne skade vil forsvinde hvis den overlevende blot oenskede det. Det kraever haardt arbejde, og meget af det, fra alle parter.

This TPN FAQ was translated by John Dsane Andersen (dsane@vip.cybercity.dk)

TPN On-Line Maintained by: Webmaster@tbi.org
P. O. Box 121012, W. Melbourne FL 32912-1012
Updated: 07/31/02